Lu’ florişica mea îi placi de ciucurelu’ tău. Hai sâ ti smotociesc!


Din seria dudelor flambate cu iz tradiţional, mă izbeşte pe retină o postare de milioane – „Chiloţi cu broderii tradiţionale ucrainiene”. Bine, până să citesc eu despre ce este vorba, neuronul a perceput mai întâi imaginea – una bucată parte inferioară de mândru, alăturată la una bucată parte inferioară de mândră, cu motive populare în zona „ntz ntz ntz”. Asemănătoare cu ale noastre. Motivele populare, adicătelea.

chiloti1

Sursa foto: Unica.ro

Egzplicaţii

Pe denumirea ei – lenjerie în stil etno.

Autor – Andrei Dubchak.

Motiv – stimabilu’ vroia să dea nişte cadoaie originale rudelor din State şi l-a trăznit că ar fi o idee bună pamperşii cu broderii tradiţionale. Iar pentru că la Mega Image-ul din colţul străzii nu se găseau (au şi ăştia Mega Image, nu?), i-a patentat singurel. De fapt, a angajat trei cucoane care fac astfel de broderii şi le-a rugat stăruitor să îi deseneze cu acul şi aţa ceva frumos, în zona „ciocoflenderului”. În continuare, cică vrea „să extindă linia de modele și să deschidă producția pe scară largă și în China”. (???)

Interviul de angajare

Io zic că treaba a decurs cam aşa – biznizmanul (astfel intitulat de Unica.ro) a trimis o epistolă de angajare către doamnele tanti. Nu ştiu ucraineană, dar traducerea mea cu iz moldoviniesc (că mi-i dor di casâ) sună cam aşa:

„Dragili mieli Anoushka, Galina şi Olenka,

Vă scriu aciesti rânduri pi motiv câ vriau să vă zîc o idee ce m-o pălit aseară, la un păhărel de kvas. Io vreau să fac nişti surprizi la rudili mieli din Amierica şîîîî…stăteam io aşa şî mă gândeam şîîîîî…nu ştiam ci sâ li dau şîîîîî…ştîu!

Io sufâr, câ di mult nu s-a mai jucat nimeni cu smotoşeii miei şi mă gândeam sâ li impriesionez şi io cumva pi fieti şi cum fietilor li place chestiile astea tradiţionali, am zis câ neapărat trebuii să am nişte izmieni mişto, în vogâ.

Aşa, sâ faşi o surpriză, când dai oghealu la o parte şî vedi mândra ci-i dediesubt!

Vă ruog pi aşiastâ cali sâ mă ajutaţi şi sâ faşeşi nişti diesene populari di sâ chici tot feişbucu pâ juos.

Vă pupâ Andrei!”

chiloti2

Acesta este un „Kit de familie” şi costă 450 de grivne ucrainiene, adică vreo 109 lei.

chiloti4

chiloti5

„Ciucurelu” pă negru costă 250 de grivne ucrainiene, adică vreo 60 lei. Sursa foto: Unica.ro

Vedeţi? Asta era uniforma de dorit pentru „No Pants Subway Ride”! Fetele de la Căpâlna şi Căluşarii Reboot 2015 Metrorex style! Nimic nu ştiţi!

Anunțuri

Posted on 14 Ianuarie 2015, in Litera proprie and tagged , , , . Bookmark the permalink. 1 comentariu.

  1. Salut. De unde ai informatii privitoare la pret? Unde si le comercializeaza? Multumesc

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s